You can upload a bulk list of rules into Connex. The most common is a one to one mapping of SKUs, though you can upload a list of any rules.
If your product SKUs match your Xero item code, then there is no need to create a mapping.
Getting Started with SKU Mapping
Here are the steps: